いい姿勢ネット e-Shisei Net Beotope
e-Shisei Net
Webマガジン 身体の動き集 ダイエット 相談室 FAQ 無料素材集 ショッピング ブックス 居場所 会員登録 ログイン
08.09.02
イベンントのお知らせ
島根・インドネシア 現代に生きる伝統芸能の交流
冨岡三智さんからイベントのお知らせです。

9月3〜7日、島根県浜田市において、「島根・インドネシア 現代に生きる伝統芸能の交流」と題して、ジャワ舞踊と石見神楽の共同制作公演の他、舞踊やワヤン・べべル(ワヤンの元になった絵巻物)の作画ワークショップ、バティック展示などのイベントを行いますので、お知らせします。

冨岡は企画コーディネート、通訳を務めます。私のブログに、インドネシアでの打ち合わせのことなど掲載していますので、どうぞご覧ください。
http://javanesedance.blog69.fc2.com/

主 催: 三保三隅百姓会
後 援: 在大阪インドネシア共和国総領事館
助 成: 公益信託しまね文化ファンド、Pia Alisjahbana

*********************************************

ジャワ舞踊と石見神楽の共同制作作品
「オロチ・ナーガ」(ヤマタノオロチ)公演

日  時: 9月7日(日)夜7:00〜
場  所: 島根県浜田市三隅町湊浦・湊八幡宮
入場料: 無料
出  演: バンバン・ブスール、ファジャール・サトリアディ、冨岡三智、岡崎社中

上演は神楽奉納の慣わしによって、
1. 塩祓い、2. 神楽奉納「猿」、3. ジャワ舞踊奉納
4. 「オロチナーガ」の順で行います。

***********************************************
ワークショップなど

場 所: 島根県浜田市三隅町湊浦 パサール満月海岸

●ウエルカム・パーティー 
9/3(水)夜7:00〜 参加費: ¥1,000

●体験ワークショップ 
ジャワ舞踊 ワヤン・ベベル(ジャワの絵巻物)
日  時:  9/4(木)、9/5(金)
      両日とも午後1:00〜3:00、3:30〜5:30
参加費: 各回とも¥2,000 (小学生以下、70歳以上無料)

●ジャワ舞踊とワヤン・ベベル公演
日  時: 9/6(土)夜7:00〜
入場料: ¥1,000 (小学生以下、70歳以上無料)&投げ銭歓迎

●神楽とジャワ舞踊の共同制作過程を一般公開。
 自由見学可。無料。時間帯については要・問合せ。

●展示・販売
日  時: 9/4(木)〜9/7(日)
内  容: ワヤン・ベベル絵画(A3サイズ)、
      アンティーク宮廷ジャワ更紗

***************************************************

なお、一行が到着した9月2日(火)16:00〜大阪の高津宮においても以下の通り奉納舞踊とワークショップを行います。

午後4時〜 奉納舞踊、拝殿にて、見学無料
午後4時半〜6時半 舞踊ワークショップ、「末広の間」、
  参加費3000円

高津宮: 大阪市中央区高津1−1−29 
      TEL 06−6762−1122
アクセス: 地下鉄谷町線・千日前線谷町九丁目駅
       1番出口より徒歩5分
地図:   http://www.kouzu.or.jp/map.html

****************************************************
スラカルタは伝統舞踊とともに、伝統を生かした現代舞踊のジャンルでも、インドネシアでは先進地域です。

バンバン・ブスール(48才、男性)はマンクヌガラン王宮舞踊家で、国立芸大・大学院スラカルタ校(ISI Surakarta)で指導しています。
ファジャール・サトリアディ(40才、男性)は、サルドノ・クスモ、レトノ・マルティなどインドネシアの著名な振付家の作品に多く出演している舞踊家です。ともに伝統舞踊、現代舞踊の両分野で活躍しています。(添付写真を参照)

ワークショップでは、単にジャワ伝統舞踊の型を教えるというのではなくて、伝統舞踊の基層の動きや精神面をどのように解釈して、新しい創作につなげていっているのか、また動きだけでなく声(声明などの発声法にも似た独特のメソッドを持っています)などの表現法もどのように生かしているのか、知っていただけましたら嬉しいです。

太極拳やヨガなど、アジアの他地域の舞踊・身体表現などとも通じる要素を多く見出していただけると思います。舞踊や演劇、スポーツなど身体運動経験の有無、年齢性別も不問です。

♪日 時: 2008年9月3日(水・祝)〜 2008年9月7日(日)
♪場 所: 島根県浜田市三隅町湊浦・湊八幡宮
島根県浜田市三隅町湊浦 パサール満月海岸
◎掲載されているデータが掲載時から変更されてる場合があります。
  お出かけのさいには、問い合わせ先へのご確認をお願いします。